Transportation Secretary Sean Duffy clashes with Democratic senators over corporate-funded Great American Road Trip as Americans face high gas prices.