”James Roscoe har lämnat sin post”. Beskedet att den brittiska toppdiplomaten avskedas skakar nu Washingtonambassaden.