Abandoned by allies and pressured by Turkey, Syria’s Kurds were forced to surrender autonomy to Damascus.