U.S. police who defended Capitol on Jan. 6 sue to block payouts from Trump’s ‘anti-weaponization’ fund