A damning news.com.au investigation has found NSW hospitals are now stretched beyond capacity as emergency departments overflow.