Kura markets the experience as “eater-tainment,” combining traditional Japanese dishes with arcade-like elements.