Tyskland kommer att försöka förvärva en 40-procentig ägarandel i den fransk-tyska stridsvagnstillverkaren KNDS när bolaget noteras på börsen.