Die Mordanklage gegen Raúl Castro macht jede Annäherung zwischen Washington und Havanna unmöglich. Droht nun eine Eskalation?