Whether you’re on a shoestring budget or ready to indulge, expert advice for planning an unforgettable trip.