Google showcased new Gemini-powered Android Auto and Google Built-in features at I/O 2026 focused on driving assistance.