A radio station in England has apologised after mistakenly announcing on air that King Charles had died.