Fed minutes reveal policymakers worried about energy prices and tariffs driving inflation higher when they held interest rates steady in April.