When Isabella Nasser tuned in to watch the 2016 Rio Olympics as a 13-year-old, she had little idea of the pathway her life was about to take.