SpaceX is moving to go public this summer and has selected Goldman Sachs to lead its offering, according to its new S-1 filing.