The long-awaited documents SpaceX filed with US regulators Wednesday included details about a lucrative deal to lend GPUs to a major AI rival.