The Duke and Duchess of Sussex have been praised for being "genuine" in their anniversary celebrations.