Cuban dissidents said they welcomed the US indictment against Raul Castro, and were bracing for government's fall