Die US-Regierung hat offiziell Anklage gegen den früheren kubanischen Staatschef Rául Castro erhoben.