More than 220 cases have been recorded in Australia’s worst outbreak in decades, with remote Indigenous communities among the hardest hit.