Company’s financials underscore how demand for Claude AI has jumped as software developers use the technology