Two Russian jets ‘dangerously’ intercepted a British surveillance aircraft over the Black Sea last month, says UK defence ministry.