Investigações começaram após agentes identificarem situações consideradas "atípicas" durante um atendimento para solicitar o passaporte da criança