WHO experts believe the first death was followed by a super-spreader event either at a funeral or a healthcare facility