The victim’s family has alleged that she was being harassed for dowry and police had earlier arrested the husband and father-in-law from Greater Noida