Stricter criteria for the business manager visa has left many owners, some of whom have been in Japan for decades, out in the cold.