Kate and Gerry McCann say they had no involvement in the making of a British true crime drama about their daughter's disappearance.