Australia’s unemployment rate has risen to a four-year high following Reserve Bank interest rate rises.