The rollout marks one of Airbnb's answers to increasingly tough restrictions on short-term rentals in key markets.