Family members gathered to support Kai Trump, the president's eldest grandchild, amid her mother's sudden breast cancer diagnosis.