Dozens of foreign nationals seek refuge at a church in Durban as anti-migrant protests intensify across South Africa.