A senior executive at JP Morgan is suing a former colleague for defamation after he accused her of forcing him to be her “sex slave”.