Tourism NZ has reignited the age-old trans-Tasman rivalry with a cheeky billboard campaign on the road in Australia.