A tech giant has admitted it failed to comply with Australian regulations, three years after it was first notified of the issue.