A state Olympics minister has been referred to the Australian Federal Police over potential electoral law breaches, deepening an integrity storm.