OpenAI is building on its single ad format to include some new iterations that give advertisers more optionality over their appearances.