Its users are burning through quadrillions of tokens a month, costing the company computing power and money.