Fed-up customers have lamented “unruly, unsupervised brats” running amok in pub gardens - as one venue threatens to ban under-12s.