AI is becoming part of the core infrastructure of India's fintech ecosystem as firms look to automate workflows, tackle fraud, and improve scalability