Gli anni ruggenti, Calciopoli e il ritorno dopo due decenni. Gli exploit storici e le occasioni sfumate