Vijay’s Tamilaga Vettri Kazhagam (TVK) emerged as the single largest party but initially fell short of the numbers required to form a government.