A Sydney mother, and remote worker, has won a Fair Work battle against her employer after proving that forcing her back into the office would harm her family’s needs.