Australia’s federal court orders Elon Musk’s X to pay AU$650,000 for incomplete responses to eSafety demands.