Postnord kommer att rulla ut en ny modell för utdelning i Sverige efter att regeringen sänkt kraven på hur snabbt brev ska delas ut.