The decades-old exemption of ultra-Orthodox seminary students from military service has reached a boiling point as Israel’s military faces an unprecedented strain.