An entire Aussie town is under siege from an animal plague of “horrid” proportions – sparking misery and psychological torment for residents.