A record 274 climbers scaled Mount Everest from the Nepali side in a single day, surpassing the previous 2019 record of 223 ascents.