Elon Musk’s social media platform X has received a $750,000 penalty after failing to address a list of questions from the eSafety Commissioner.