This frugal dish requires minimal effort but is sure to impress, with the bake creating a golden souffléd top