Two teenagers have pleaded guilty to firebombing a Keysborough factory as part of Melbourne's hospitality war.