A couple's marriage disintegrated after an empty hole was left in their backyard by a former AFL player-turned-fraudster.